当前页面: 在线文档首页 > JavaTM 2 Platform Standard Edition 5.0 API 规范中文版
java.awt.image
提交错误或意见
有关更多的 API 参考资料和开发人员文档，请参阅 Java 2 SDK SE 开发人员文档。该文档包含更详细的、面向开发人员的描述，以及总体概述、术语定义、使用技巧和工作代码示例。
WritableRaster (Java 2 Platform SE 5.0) - JavaTM 2 Platform Standard Edition 5.0 API 规范中文版
|
JavaTM 2 Platform Standard Ed. 5.0 |
|||||||||
| 上一个类 下一个类 | 框架 无框架 | |||||||||
| 摘要： 嵌套 | 字段 | 构造方法 | 方法 | 详细信息： 字段 | 构造方法 | 方法 | |||||||||
java.awt.image
类 WritableRaster
java.lang.Objectjava.awt.image.Raster
public class WritableRaster
- extends Raster
此类扩展了 Raster 以提供像素写入功能。关于 Raster 如何存储像素的描述，请参阅 Raster 的类注释。
此类的构造方法声明为 protected。要实例化 WritableRaster，需使用 Raster 类中的一个 createWritableRaster 工厂方法。
| 字段摘要 |
|---|
| 从类 java.awt.image.Raster 继承的字段 |
|---|
dataBuffer, height, minX, minY, numBands, numDataElements, parent, sampleModel, sampleModelTranslateX, sampleModelTranslateY, width |
| 构造方法摘要 | |
|---|---|
protected |
WritableRaster(SampleModel sampleModel,
DataBuffer dataBuffer,
Point origin)
构造具有给定 SampleModel 和 DataBuffer 的 WritableRaster。 |
protected |
WritableRaster(SampleModel sampleModel,
DataBuffer dataBuffer,
Rectangle aRegion,
Point sampleModelTranslate,
WritableRaster parent)
构造具有给定 SampleModel、DataBuffer 和父亲的 WritableRaster。 |
protected |
WritableRaster(SampleModel sampleModel,
Point origin)
构造具有给定 SampleModel 的 WritableRaster。 |
| 方法摘要 | |
|---|---|
WritableRaster |
createWritableChild(int parentX,
int parentY,
int w,
int h,
int childMinX,
int childMinY,
int[] bandList)
返回新的 WritableRaster，它共享此 WritableRaster 的全部或部分 DataBuffer。 |
WritableRaster |
createWritableTranslatedChild(int childMinX,
int childMinY)
在不同的位置上创建一个与此 WritableRaster 具有相同大小、SampleModel 和 DataBuffer 的 WritableRaster。 |
WritableRaster |
getWritableParent()
返回此 WritableRaster 的父 WritableRaster（如果有），否则返回 null。 |
void |
setDataElements(int x,
int y,
int w,
int h,
Object inData)
为类型 TransferType 基本数组中的像素矩形设置数据。 |
void |
setDataElements(int x,
int y,
Object inData)
为类型 TransferType 基本数组中的单个像素设置数据。 |
void |
setDataElements(int x,
int y,
Raster inRaster)
为输入 Raster 中的像素矩形设置数据。 |
void |
setPixel(int x,
int y,
double[] dArray)
使用输入样本的 double 型数组设置 DataBuffer 中的像素。 |
void |
setPixel(int x,
int y,
float[] fArray)
使用输入样本的 float 型数组设置 DataBuffer 中的像素。 |
void |
setPixel(int x,
int y,
int[] iArray)
使用输入样本的 int 型数组设置 DataBuffer 中的像素。 |
void |
setPixels(int x,
int y,
int w,
int h,
double[] dArray)
为每个数组元素包含一个样本的 double 型数组中的像素矩形设置所有样本。 |
void |
setPixels(int x,
int y,
int w,
int h,
float[] fArray)
为每个数组元素包含一个样本的 float 型数组中的像素矩形设置所有样本。 |
void |
setPixels(int x,
int y,
int w,
int h,
int[] iArray)
为每个数组元素包含一个样本的 int 型数组中的像素矩形设置所有样本。 |
void |
setRect(int dx,
int dy,
Raster srcRaster)
将像素从 Raster srcRaster 复制到此 WritableRaster。 |
void |
setRect(Raster srcRaster)
将像素从 Raster srcRaster 复制到此 WritableRaster。 |
void |
setSample(int x,
int y,
int b,
double s)
使用 double 型的输入样本，在指定 band 中为位于 DataBuffer 中 (x,y) 位置的像素设置样本。 |
void |
setSample(int x,
int y,
int b,
float s)
使用 float 型的输入样本，在指定 band 中为位于 DataBuffer 中 (x,y) 位置的像素设置样本。 |
void |
setSample(int x,
int y,
int b,
int s)
使用 int 型的输入样本，在指定 band 中为位于 DataBuffer 中 (x,y) 位置的像素设置样本。 |
void |
setSamples(int x,
int y,
int w,
int h,
int b,
double[] dArray)
为每个数组元素包含一个样本的 double 型数组中指定的像素矩形在指定 band 中设置样本。 |
void |
setSamples(int x,
int y,
int w,
int h,
int b,
float[] fArray)
为每个数组元素包含一个样本的 float 型数组中指定的像素矩形在指定 band 中设置样本。 |
void |
setSamples(int x,
int y,
int w,
int h,
int b,
int[] iArray)
为每个数组元素包含一个样本的 int 型数组中指定的像素矩形在指定 band 中设置样本。 |
| 从类 java.lang.Object 继承的方法 |
|---|
clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait |
| 构造方法详细信息 |
|---|
WritableRaster
protected WritableRaster(SampleModel sampleModel, Point origin)
- 构造具有给定 SampleModel 的 WritableRaster。WritableRaster 的左上角为原点，其大小与 SampleModel 相同。自动创建一个大小足以描述 WritableRaster 的 DataBuffer。
- 参数：
sampleModel- 指定布局的 SampleModel。origin- 指定原点的 Point。- 抛出：
RasterFormatException- 如果origin.x + sampleModel.getWidth()或者origin.y + sampleModel.getHeight()的计算结果整数溢出
WritableRaster
protected WritableRaster(SampleModel sampleModel, DataBuffer dataBuffer, Point origin)
- 构造具有给定 SampleModel 和 DataBuffer 的 WritableRaster。WritableRaster 的左上角为原点，其大小与 SampleModel 相同。DataBuffer 是未初始化的，它必须与 SampleModel 兼容。
- 参数：
sampleModel- 指定布局的 SampleModel。dataBuffer- 包含图像数据的 DataBuffer。origin- 指定原点的 Point。- 抛出：
RasterFormatException- 如果origin.x + sampleModel.getWidth()或origin.y + sampleModel.getHeight()的计算结果整数溢出
WritableRaster
protected WritableRaster(SampleModel sampleModel, DataBuffer dataBuffer, Rectangle aRegion, Point sampleModelTranslate, WritableRaster parent)
- 构造具有给定 SampleModel、DataBuffer 和父亲的 WritableRaster。aRegion 指定新 Raster 的边界矩形。当向基 Raster 的坐标系统转换时，基 Raster 必须包含 aRegion。（基 Raster 是 Raster 的祖先，它没有父亲）sampleModelTranslate 指定新 Raster 的 sampleModelTranslateX 值和 sampleModelTranslateY 值。
注意，此构造方法通常应该由其他构造方法或创建方法调用，不应该直接使用。
- 参数：
sampleModel- 指定布局的 SampleModel。dataBuffer- 包含图像数据的 DataBuffer。aRegion- 指定图像区域的 Rectangle。sampleModelTranslate- 指定从 SampleModel 向 Raster 进行坐标转换的 Point。parent- 此 raster 的父亲（如果有）。- 抛出：
RasterFormatException- 如果aRegion的宽度和高度小于等于 0，或者aRegion.x + aRegion.width或aRegion.y + aRegion.height的计算结果整数溢出
| 方法详细信息 |
|---|
getWritableParent
public WritableRaster getWritableParent()
- 返回此 WritableRaster 的父 WritableRaster（如果有），否则返回 null。
- 返回：
- 此
WritableRaster的父亲，或null。
createWritableTranslatedChild
public WritableRaster createWritableTranslatedChild(int childMinX, int childMinY)
- 在不同的位置上创建一个与此 WritableRaster 具有相同大小、SampleModel 和 DataBuffer 的 WritableRaster。新 WritableRaster 将具有对当前 WritableRaster 的引用，可以通过其 getParent() 和 getWritableParent() 方法进行访问。
- 参数：
childMinX- 新 Raster 左上角的 X 坐标。childMinY- 新 Raster 左上角的 Y 坐标。- 返回：
- 除了指定的位置不同外，与此
WritableRaster相同的WritableRaster。 - 抛出：
RasterFormatException- 如果childMinX + this.getWidth()或childMinY + this.getHeight()的计算结果整数溢出
createWritableChild
public WritableRaster createWritableChild(int parentX, int parentY, int w, int h, int childMinX, int childMinY, int[] bandList)
- 返回新的 WritableRaster，它共享此 WritableRaster 的全部或部分 DataBuffer。新 WritableRaster 将具有对当前 WritableRaster 的引用，可以通过其 getParent() 和 getWritableParent() 方法进行访问。
parentX、parentY、width 和 height 参数在此 WritableRaster 坐标空间中形成一个 Rectangle，指示要共享的像素区域。如果此 Rectangle 没有包含在当前 WritableRaster 的边界内部，则会抛出错误。
新 WritableRaster 可以另外转换到与当前 WritableRaster 不同的平面坐标系统中。childMinX 和 childMinY 参数给定返回的 WritableRaster 左上角像素的新 (x, y) 坐标；新 WritableRaster 的坐标 (childMinX, childMinY) 将映射到当前 WritableRaster 中相同像素的坐标 (parentX, parentY)。
新 WritableRaster 可以定义为只包含当前 WritableRaster band 的一个子集，该子集可能通过 bandList 参数进行了重新排序。如果 bandList 为 null，则它将以其当前顺序包含当前 WritableRaster 的所有 band。
要创建新的 WritableRaster，使其包含当前 WritableRaster 的子区域，但共享其坐标系和 band，此方法在调用时应该令 childMinX 等于 parentX，childMinY 等于 parentY 且 bandList 为 null。
- 参数：
parentX- 此 WritableRaster 坐标中左上角的 X 坐标。parentY- 此 WritableRaster 坐标中左上角的 Y 坐标。w- 从 (parentX, parentY) 开始的区域宽度。w- 从 (parentX, parentY) 开始的区域高度。childMinX- 返回的 WritableRaster 左上角的 X 坐标。childMinY- 返回的 WritableRaster 左上角的 Y 坐标。bandList- band 的索引数组，取 null 则使用所有 band。- 返回：
WritableRaster，它共享此WritableRaster全部或部分DataBuffer。- 抛出：
RasterFormatException- 如果子区域位于光栅边界的外部。RasterFormatException- 如果w或h小于等于 0，或者parentX + w、parentY + h、childMinX + w或childMinY + h中任何一个的计算结果整数溢出
setDataElements
public void setDataElements(int x,
int y,
Object inData)
- 为类型 TransferType 基本数组中的单个像素设置数据。对于 Java 2D(tm) API 所支持的图像数据，这将是 DataBuffer.TYPE_BYTE、DataBuffer.TYPE_USHORT、DataBuffer.TYPE_INT、DataBuffer.TYPE_SHORT、DataBuffer.TYPE_FLOAT 或 DataBuffer.TYPE_DOUBLE 中的一个。数组中的数据可以是打包的格式，从而提高数据传输的效率。如果坐标不在边界内部，或者 inData 的大小不够容纳像素数据，则会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。如果输入对象不为 null 且引用 TransferType 数组之外的任何数组，则会抛出 ClassCastException。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。inData- 引用类型数组的对象，该类型由 getTransferType() 定义，并且其长度 getNumDataElements() 包含到 x,y 位置的像素数据。- 抛出：
ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 inData 太小不能容纳输入。- 另请参见：
SampleModel.setDataElements(int, int, Object, DataBuffer)
setDataElements
public void setDataElements(int x,
int y,
Raster inRaster)
- 为输入 Raster 中的像素矩形设置数据。输入的 Raster 必须与此 WritableRaster 兼容，即它们必须具有相同的 band，对应 band 的每个样本必须具有相同的位数，TransferType 和 NumDataElement 必须相同，并且 getDataElements/setDataElements 使用的打包方式必须一致。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。inRaster- 包含 x,y 位置数据的 Raster。- 抛出：
NullPointerException- 如果 inRaster 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部。
setDataElements
public void setDataElements(int x,
int y,
int w,
int h,
Object inData)
- 为类型 TransferType 基本数组中的像素矩形设置数据。对于 Java 2D API 所支持的图像数据，这将是 DataBuffer.TYPE_BYTE、DataBuffer.TYPE_USHORT、DataBuffer.TYPE_INT、DataBuffer.TYPE_SHORT、DataBuffer.TYPE_FLOAT 或 DataBuffer.TYPE_DOUBLE 中的一个。
数组中的数据可以是打包的格式，从而提高数据传输的效率。如果坐标不在边界内部，或者 inData 的大小不足以容纳像素数据，则会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。如果输入对象不为 null 且引用除 TransferType 数组之外的其他任何数组，则会抛出 ClassCastException。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。inData- 引用类型数组的对象，该类型是由 getTransferType() 定义的，并且它的长度 w*h*getNumDataElements() 包含 x,y 和 x+w-1, y+h-1 位置之间的像素数据。- 抛出：
NullPointerException- 如果 inData 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 inData 太小不能容纳输入。- 另请参见：
SampleModel.setDataElements(int, int, int, int, Object, DataBuffer)
setRect
public void setRect(Raster srcRaster)
- 将像素从 Raster srcRaster 复制到此 WritableRaster。srcRaster 中的每个像素被复制到此光栅的相同的 x,y 地址，除非地址位于此光栅边界的外部。srcRaster 必须具有与此 WritableRaster 相同的 band 数。这是从源样本到对应的目标样本的简单复制。
如果源 Raster 和目标 Raster 的所有样本都是整型，且大小小于等于 32 位，则调用此方法等价于对源 Raster 和目标 Raster 中所有有效的
x,y地址执行以下代码。Raster srcRaster; WritableRaster dstRaster; for (int b = 0; b < srcRaster.getNumBands(); b++) { dstRaster.setSample(x, y, b, srcRaster.getSample(x, y, b)); }因此，当将整型的源复制到整型的目标时，如果对于特定的 band 源样本大小大于目标样本大小，则源样本的高位将被截断。如果特定 band 的源样本大小小于目标样本大小，则根据 srcRaster 的 SampleModel 是将样本作为有符号的量还是无符号的量，对目标样本的高位进行零扩展（zero-extend）或符号扩展（sign-extend）。当从一个 float 型或 double 型的源复制到整型的目标时，每个源样本强制转换为目标类型。当从整形的源复制到 float 型或 double 型的目标时，源首先使用上面的整型转换规则转换为 32-位的 int（如果需要的话），然后此 int 强制转换为 float 型或 double 型。
- 参数：
srcRaster- 从其复制像素的 Raster。- 抛出：
NullPointerException- 如果 srcRaster 为 null。
setRect
public void setRect(int dx,
int dy,
Raster srcRaster)
- 将像素从 Raster srcRaster 复制到此 WritableRaster。对于 srcRaster 中的每个 (x, y) 地址，对应的像素被复制到此 WritableRaster 中的地址 (x+dx, y+dy)，除非 (x+dx, y+dy) 位于此光栅边界的外部。srcRaster 必须具有与此 WritableRaster 相同的 band 数。这是从源样本到对应的目标样本的简单复制。有关详细信息，请参见
setRect(Raster)。- 参数：
dx- 从 src 空间复制到 dst 空间的 X 转换因子。dy- 从 src 空间复制到 dst 空间的 Y 转换因子。srcRaster- 从其复制像素的 Raster。- 抛出：
NullPointerException- 如果 srcRaster 为 null。
setPixel
public void setPixel(int x,
int y,
int[] iArray)
- 使用输入样本的 int 型数组设置 DataBuffer 中的像素。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。iArray- 以 int 型数组表示的输入样本。- 抛出：
NullPointerException- 如果 iArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 iArray 太小不能容纳输入。
setPixel
public void setPixel(int x,
int y,
float[] fArray)
- 使用输入样本的 float 型数组设置 DataBuffer 中的像素。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。fArray- 以 float 型数组表示的输入样本。- 抛出：
NullPointerException- 如果 fArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 fArray 太小不能容纳输入。
setPixel
public void setPixel(int x,
int y,
double[] dArray)
- 使用输入样本的 double 型数组设置 DataBuffer 中的像素。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。dArray- 以 double 型数组表示的输入样本。- 抛出：
NullPointerException- 如果 dArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 dArray 太小不能容纳输入。
setPixels
public void setPixels(int x,
int y,
int w,
int h,
int[] iArray)
- 为每个数组元素包含一个样本的 int 型数组中的像素矩形设置所有样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。iArray- 输入的 int 像素数组。- 抛出：
NullPointerException- 如果 iArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 iArray 太小不能容纳输入。
setPixels
public void setPixels(int x,
int y,
int w,
int h,
float[] fArray)
- 为每个数组元素包含一个样本的 float 型数组中的像素矩形设置所有样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。fArray- 输入的 float 型像素数组。- 抛出：
NullPointerException- 如果 fArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 fArray 太小不能容纳输入。
setPixels
public void setPixels(int x,
int y,
int w,
int h,
double[] dArray)
- 为每个数组元素包含一个样本的 double 型数组中的像素矩形设置所有样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。dArray- 输入的 double 型数组。- 抛出：
NullPointerException- 如果 dArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标不在边界内部，或者 dArray 太小不能容纳输入。
setSample
public void setSample(int x,
int y,
int b,
int s)
- 使用 int 型的输入样本，在指定 band 中为位于 DataBuffer 中 (x,y) 位置的像素设置样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。b- 要设置的 band。s- 输入样本。- 抛出：
ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标或 band 索引不在边界内部。
setSample
public void setSample(int x,
int y,
int b,
float s)
- 使用 float 型的输入样本，在指定 band 中为位于 DataBuffer 中 (x,y) 位置的像素设置样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。b- 要设置的 band。s- 以 float 的形式输入的样本。- 抛出：
ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标或 band 索引不在边界内部。
setSample
public void setSample(int x,
int y,
int b,
double s)
- 使用 double 型的输入样本，在指定 band 中为位于 DataBuffer 中 (x,y) 位置的像素设置样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 像素位置的 X 坐标。y- 像素位置的 Y 坐标。b- 要设置的 band。s- 以 double 形式输入的样本。- 抛出：
ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标或 band 索引不在边界内部。
setSamples
public void setSamples(int x,
int y,
int w,
int h,
int b,
int[] iArray)
- 为每个数组元素包含一个样本的 int 型数组中指定的像素矩形在指定 band 中设置样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。b- 要设置的 band。iArray- 输入的 int 型样本数组。- 抛出：
NullPointerException- 如果 iArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标或 band 索引不在边界内部，或者 iArray 太小不能容纳输入。
setSamples
public void setSamples(int x,
int y,
int w,
int h,
int b,
float[] fArray)
- 为每个数组元素包含一个样本的 float 型数组中指定的像素矩形在指定 band 中设置样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。b- 要设置的 band。fArray- 输入的 float 型样本数组。- 抛出：
NullPointerException- 如果 fArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标或 band 索引不在边界内部，或者 fArray 太小不能容纳输入。
setSamples
public void setSamples(int x,
int y,
int w,
int h,
int b,
double[] dArray)
- 为每个数组元素包含一个样本的 double 型数组中指定的像素矩形在指定 band 中设置样本。如果坐标不在边界内部，则可能会抛出 ArrayIndexOutOfBoundsException。但是，不保证显示的边界检查。
- 参数：
x- 左上角像素位置的 X 坐标。y- 左上角像素位置的 Y 坐标。w- 像素矩形的宽度。h- 像素矩形的高度。b- 要设置的 band。dArray- 输入的 double 型样本数组。- 抛出：
NullPointerException- 如果 dArray 为 null。ArrayIndexOutOfBoundsException- 如果坐标或 band 索引不在边界内，或者 dArray 太小不能容纳输入。
|
JavaTM 2 Platform Standard Ed. 5.0 |
|||||||||
| 上一个类 下一个类 | 框架 无框架 | |||||||||
| 摘要： 嵌套 | 字段 | 构造方法 | 方法 | 详细信息： 字段 | 构造方法 | 方法 | |||||||||
提交错误或意见
有关更多的 API 参考资料和开发人员文档，请参阅 Java 2 SDK SE 开发人员文档。该文档包含更详细的、面向开发人员的描述，以及总体概述、术语定义、使用技巧和工作代码示例。
版权所有 2004 Sun Microsystems, Inc. 保留所有权利。 请遵守许可证条款。另请参阅文档重新分发政策。