站内搜索: 请输入搜索关键词
当前页面: 在线文档首页 > Spring Framework reference 2.0.5 参考手册中文版

Spring Framework 开发参考手册 - Spring Framework reference 2.0.5 参考手册中文版

Spring Framework 开发参考手册

Rod Johnson

Juergen Hoeller

Alef Arendsen

Colin Sampaleanu

Rob Harrop

Thomas Risberg

Darren Davison

Dmitriy Kopylenko

Mark Pollack

Thierry Templier

Erwin Vervaet

Portia Tung

Ben Hale

Adrian Colyer

John Lewis

Costin Leau

Rick Evans

2.0

Copies of this document may be made for your own use and for distribution to others, provided that you do not charge any fee for such copies and further provided that each copy contains this Copyright Notice, whether distributed in print or electronically.

目录

前言
1. 简介
1.1. 概览
1.2. 使用场景
2. Spring 2.0 的新特性
2.1. 简介
2.2. 控制反转(IoC)容器
2.2.1. 更简单的XML配置
2.2.2. 新的bean作用域
2.2.3. 可扩展的XML编写
2.3. 面向切面编程(AOP)
2.3.1. 更加简单的AOP XML配置
2.3.2. 对@AspectJ 切面的支持
2.4. 中间层
2.4.1. 在XML里更为简单的声明性事务配置
2.4.2. JPA
2.4.3. 异步的JMS
2.4.4. JDBC
2.5. Web层
2.5.1. Spring MVC的表单标签库
2.5.2. Spring MVC合理的默认值
2.5.3. Portlet 框架
2.6. 其他特性
2.6.1. 动态语言支持
2.6.2. JMX
2.6.3. 任务规划
2.6.4. 对Java 5（Tiger）的支持
2.7. 移植到Spring 2.0
2.7.1. 一些变化
2.8. 更新的样例应用
2.9. 改进的文档
I. 核心技术
3. 控制反转容器
3.1. 简介
3.2. 容器和bean的基本原理
3.2.1. 容器
3.2.2. 实例化容器
3.2.3. 多种bean
3.2.4. 使用容器
3.3. 依赖
3.3.1. 注入依赖
3.3.2. 构造器参数的解析
3.3.3. bean属性及构造器参数详解
3.3.4. 使用depends-on
3.3.5. 延迟初始化bean
3.3.6. 自动装配（autowire）协作者
3.3.7. 依赖检查
3.3.8. 方法注入
3.4. bean的作用域
3.4.1. Singleton作用域
3.4.2. Prototype作用域
3.4.3. 其他作用域
3.4.4. 自定义作用域
3.5. 定制bean特性
3.5.1. Lifecycle接口
3.5.2. 了解自己
3.6. bean定义的继承
3.7. 容器扩展点
3.7.1. 用BeanPostProcessor定制bean
3.7.2. 用BeanFactoryPostProcessor定制配置元数据
3.7.3. 使用FactoryBean定制实例化逻辑
3.8. ApplicationContext
3.8.1. 利用MessageSource实现国际化
3.8.2. 事件
3.8.3. 底层资源的访问
3.8.4. ApplicationContext在WEB应用中的实例化
3.9. 粘合代码和可怕的singleton
3.9.1. 使用Singleton-helper类
4. 资源
4.1. 简介
4.2. Resource 接口
4.3. 内置 Resource 实现
4.3.1. UrlResource
4.3.2. ClassPathResource
4.3.3. FileSystemResource
4.3.4. ServletContextResource
4.3.5. InputStreamResource
4.3.6. ByteArrayResource
4.4. ResourceLoader
4.5. ResourceLoaderAware 接口
4.6. 把Resource作为属性来配置
4.7. Application context 和Resource 路径
4.7.1. 构造application context
4.7.2. Application context构造器中资源路径的通配符
4.7.3. FileSystemResource 提示
5. 校验，数据绑定，BeanWrapper，与属性编辑器
5.1. 简介
5.2. 使用Spring的Validator接口进行校验
5.3. 从错误代码到错误信息
5.4. Bean处理和BeanWrapper
5.4.1. 设置和获取属性值以及嵌套属性
5.4.2. 内建的PropertyEditor实现
6. 使用Spring进行面向切面编程（AOP）
6.1. 简介
6.1.1. AOP概念
6.1.2. Spring AOP的功能和目标
6.1.3. Spring的AOP代理
6.2. @AspectJ支持
6.2.1. 启用@AspectJ支持
6.2.2. 声明一个切面
6.2.3. 声明一个切入点（pointcut）
6.2.4. 声明通知
6.2.5. 引入（Introductions）
6.2.6. 切面实例化模型
6.2.7. 例子
6.3. Schema-based AOP support
6.3.1. 声明一个切面
6.3.2. 声明一个切入点
6.3.3. 声明通知
6.3.4. 引入
6.3.5. 切面实例化模型
6.3.6. Advisors
6.3.7. 例子
6.4. AOP声明风格的选择
6.4.1. Spring AOP还是完全用AspectJ？
6.4.2. Spring AOP中使用@AspectJ还是XML？
6.5. 混合切面类型
6.6. 代理机制
6.7. 编程方式创建@AspectJ代理
6.8. 在Spring应用中使用AspectJ
6.8.1. 在Spring中使用AspectJ来为domain object进行依赖注入
6.8.2. Spring中其他的AspectJ切面
6.8.3. 使用Spring IoC来配置AspectJ的切面
6.8.4. 在Spring应用中使用AspectJ Load-time weaving（LTW）
6.9. 其它资源
7. Spring AOP APIs
7.1. 简介
7.2. Spring中的切入点API
7.2.1. 概念
7.2.2. 切入点实施
7.2.3. AspectJ切入点表达式
7.2.4. 便利的切入点实现
7.2.5. 切入点的基类
7.2.6. 自定义切入点
7.3. Spring的通知API
7.3.1. 通知的生命周期
7.3.2. Spring里的通知类型
7.4. Spring里的advisor（Advisor） API
7.5. 使用ProxyFactoryBean创建AOP代理
7.5.1. 基础
7.5.2. JavaBean属性
7.5.3. 基于JDK和CGLIB的代理
7.5.4. 对接口进行代理
7.5.5. 对类进行代理
7.5.6. 使用“全局”advisor
7.6. 简化代理定义
7.7. 使用ProxyFactory通过编程创建AOP代理
7.8. 操作被通知对象
7.9. 使用“自动代理（autoproxy）”功能
7.9.1. 自动代理bean定义
7.9.2. 使用元数据驱动的自动代理
7.10. 使用TargetSources
7.10.1. 热交换目标源
7.10.2. 池化目标源
7.10.3. 原型目标源
7.10.4. ThreadLocal目标源
7.11. 定义新的通知类型
7.12. 更多资源
8. 测试
8.1. 简介
8.2. 单元测试
8.3. 集成测试
8.3.1. Context管理和缓存
8.3.2. 测试fixture的依赖注入
8.3.3. 事务管理
8.3.4. 方便的变量
8.3.5. 示例
8.3.6. 运行集成测试
8.4. 更多资源
II. 中间层数据访问
9. 事务管理
9.1. 简介
9.2. 动机
9.3. 关键抽象
9.4. 使用资源同步的事务
9.4.1. 高层次方案
9.4.2. 低层次方案
9.4.3. TransactionAwareDataSourceProxy
9.5. 声明式事务管理
9.5.1. 理解Spring的声明式事务管理实现
9.5.2. 第一个例子
9.5.3. 回滚
9.5.4. 为不同的bean配置不同的事务语义
9.5.5. <tx:advice/> 有关的设置
9.5.6. 使用 @Transactional
9.5.7. 插入事务操作
9.5.8. 结合AspectJ使用 @Transactional
9.6. 编程式事务管理
9.6.1. 使用 TransactionTemplate
9.6.2. 使用 PlatformTransactionManager
9.7. 选择编程式事务管理还是声明式事务管理
9.8. 与特定应用服务器集成
9.8.1. BEA WebLogic
9.8.2. IBM WebSphere
9.9. 公共问题的解决方案
9.9.1. 对一个特定的 DataSource 使用错误的事务管理器
9.10. 更多的资源
10. DAO支持
10.1. 简介
10.2. 一致的异常层次
10.3. 一致的DAO支持抽象类
11. 使用JDBC进行数据访问
11.1. 简介
11.1.1. Spring JDBC包结构
11.2. 利用JDBC核心类实现JDBC的基本操作和错误处理
11.2.1. JdbcTemplate类
11.2.2. NamedParameterJdbcTemplate类
11.2.3. SimpleJdbcTemplate类
11.2.4. DataSource接口
11.2.5. SQLExceptionTranslator接口
11.2.6. 执行SQL语句
11.2.7. 执行查询
11.2.8. 更新数据库
11.3. 控制数据库连接
11.3.1. DataSourceUtils类
11.3.2. SmartDataSource接口
11.3.3. AbstractDataSource类
11.3.4. SingleConnectionDataSource类
11.3.5. DriverManagerDataSource类
11.3.6. TransactionAwareDataSourceProxy类
11.3.7. DataSourceTransactionManager类
11.4. 用Java对象来表达JDBC操作
11.4.1. SqlQuery类
11.4.2. MappingSqlQuery类
11.4.3. SqlUpdate类
11.4.4. StoredProcedure类
11.4.5. SqlFunction类
12. 使用ORM工具进行数据访问
12.1. 简介
12.2. Hibernate
12.2.1. 资源管理
12.2.2. 在Spring的application context中创建 SessionFactory
12.2.3. HibernateTemplate
12.2.4. 不使用回调的基于Spring的DAO实现
12.2.5. 基于Hibernate3的原生API实现DAO
12.2.6. 编程式的事务划分
12.2.7. 声明式的事务划分
12.2.8. 事务管理策略
12.2.9. 容器资源 vs 本地资源
12.2.10. 在应用服务器中使用Hibernate的注意点
12.3. JDO
12.3.1. 建立PersistenceManagerFactory
12.3.2. JdoTemplate和JdoDaoSupport
12.3.3. 基于原生的JDO API实现DAO
12.3.4. 事务管理
12.3.5. JdoDialect
12.4. Oracle TopLink
12.4.1. SessionFactory 抽象层
12.4.2. TopLinkTemplate 和 TopLinkDaoSupport
12.4.3. 基于原生的TopLink API的DAO实现
12.4.4. 事务管理
12.5. iBATIS SQL Maps
12.5.1. iBATIS 1.x和2.x的概览与区别
12.5.2. iBATIS SQL Maps 1.x
12.5.3. iBATIS SQL Maps 2.x
12.6. JPA
12.6.1. 在Spring环境中建立JPA
12.6.2. JpaTemplate 和 JpaDaoSupport
12.6.3. 基于原生的JPA实现DAO
12.6.4. 异常转化
12.6.5. 事务管理
12.6.6. JpaDialect
III. Web
13. Web框架
13.1. 介绍
13.1.1. 与其他web框架的集成
13.1.2. Spring Web MVC框架的特点
13.2. DispatcherServlet
13.3. 控制器
13.3.1. AbstractController 和 WebContentGenerator
13.3.2. 其它的简单控制器
13.3.3. MultiActionController
13.3.4. 命令控制器
13.4. 处理器映射（handler mapping）
13.4.1. BeanNameUrlHandlerMapping
13.4.2. SimpleUrlHandlerMapping
13.4.3. 拦截器（HandlerInterceptor）
13.5. 视图与视图解析
13.5.1. 视图解析器
13.5.2. 视图解析链
13.5.3. 重定向(Rediret)到另一个视图
13.6. 本地化解析器
13.6.1. AcceptHeaderLocaleResolver
13.6.2. CookieLocaleResolver
13.6.3. SessionLocaleResolver
13.6.4. LocaleChangeInterceptor
13.7. 使用主题
13.7.1. 简介
13.7.2. 如何定义主题
13.7.3. 主题解析器
13.8. Spring对分段文件上传（multipart file upload）的支持
13.8.1. 介绍
13.8.2. 使用MultipartResolver
13.8.3. 在表单中处理分段文件上传
13.9. 使用Spring的表单标签库
13.9.1. 配置标签库
13.9.2. form标签
13.9.3. input标签
13.9.4. checkbox标签
13.9.5. radiobutton标签
13.9.6. password标签
13.9.7. select标签
13.9.8. option标签
13.9.9. options标签
13.9.10. textarea标签
13.9.11. hidden标签
13.9.12. errors标签
13.10. 处理异常
13.11. 惯例优先原则(convention over configuration)
13.11.1. 对控制器的支持： ControllerClassNameHandlerMapping
13.11.2. 对模型的支持：ModelMap (ModelAndView)
13.11.3. 对视图的支持： RequestToViewNameTranslator
13.12. 其它资源
14. 集成视图技术
14.1. 简介
14.2. JSP和JSTL
14.2.1. 视图解析器
14.2.2. 'Plain-old' JSPs versus JSTL 'Plain-old' JSP与JSTL
14.2.3. 帮助简化开发的额外的标签
14.3. Tiles
14.3.1. 需要的资源
14.3.2. 如何集成Tiles
14.4. Velocity和FreeMarker
14.4.1. 需要的资源
14.4.2. Context 配置
14.4.3. 创建模板
14.4.4. 高级配置
14.4.5. 绑定支持和表单处理
14.5. XSLT
14.5.1. 写在段首
14.5.2. 小结
14.6. 文档视图（PDF/Excel）
14.6.1. 简介
14.6.2. 配置和安装
14.7. JasperReports
14.7.1. 依赖的资源
14.7.2. 配置
14.7.3. 构造ModelAndView
14.7.4. 使用子报表
14.7.5. 配置Exporter的参数
15. 集成其它Web框架
15.1. 简介
15.2. 通用配置
15.3. JavaServer Faces
15.3.1. DelegatingVariableResolver
15.3.2. FacesContextUtils
15.4. Struts
15.4.1. ContextLoaderPlugin
15.4.2. ActionSupport 类
15.5. Tapestry
15.5.1. 注入 Spring 托管的 beans
15.6. WebWork
15.7. 更多资源
16. Portlet MVC框架
16.1. 介绍
16.1.1. 控制器 - MVC中的C
16.1.2. 视图 - MVC中的V
16.1.3. Web作用范围的Bean
16.2. DispatcherPortlet
16.3. ViewRendererServlet
16.4. 控制器
16.4.1. AbstractController和PortletContentGenerator
16.4.2. 其它简单的控制器
16.4.3. Command控制器
16.4.4. PortletWrappingController
16.5. 处理器映射
16.5.1. PortletModeHandlerMapping
16.5.2. ParameterHandlerMapping
16.5.3. PortletModeParameterHandlerMapping
16.5.4. 增加 HandlerInterceptor
16.5.5. HandlerInterceptorAdapter
16.5.6. ParameterMappingInterceptor
16.6. 视图和它们的解析
16.7. Multipart文件上传支持
16.7.1. 使用PortletMultipartResolver
16.7.2. 处理表单里的文件上传
16.8. 异常处理
16.9. Portlet应用的部署
IV. 整合
17. 使用Spring进行远程访问与Web服务
17.1. 简介
17.2. 使用RMI暴露服务
17.2.1. 使用 RmiServiceExporter 暴露服务
17.2.2. 在客户端链接服务
17.3. 使用Hessian或者Burlap通过HTTP远程调用服务
17.3.1. 为Hessian配置DispatcherServlet
17.3.2. 使用HessianServiceExporter暴露你的bean
17.3.3. 客户端连接服务
17.3.4. 使用Burlap
17.3.5. 对通过Hessian或Burlap暴露的服务使用HTTP基础认证
17.4. 使用HTTP调用器暴露服务
17.4.1. 暴露服务对象
17.4.2. 在客户端连接服务
17.5. Web服务
17.5.1. 使用JAXI-RPC暴露服务
17.5.2. 访问Web服务
17.5.3. 注册bean映射
17.5.4. 注册自己的处理方法
17.5.5. 使用XFire来暴露Web服务
17.6. 对远程接口不提供自动探测
17.7. 在选择这些技术时的一些考虑
18. Enterprise Java Bean(EJB)集成
18.1. 简介
18.2. 访问EJB
18.2.1. 概念
18.2.2. 访问本地的无状态Session Bean(SLSB)
18.2.3. 访问远程SLSB
18.3. 使用Spring提供的辅助类实现EJB组件
19. JMS
19.1. 简介
19.2. 使用Spring JMS
19.2.1. JmsTemplate
19.2.2. 连接工厂
19.2.3. (消息)目的地管理
19.2.4. 消息侦听容器
19.2.5. 事务管理
19.3. 发送一条消息
19.3.1. 使用消息转换器
19.3.2. SessionCallback 和ProducerCallback
19.4. 接收消息
19.4.1. 同步接收
19.4.2. 异步接收 - 消息驱动的POJOs
19.4.3. SessionAwareMessageListener 接口
19.4.4. MessageListenerAdapter
19.4.5. 事务中的多方参与
20. JMX
20.1. 介绍
20.2. 输出bean到JMX
20.2.1. 创建一个MBeanServer
20.2.2. 复用现有的MBeanServer
20.2.3. MBean的惰性初始化
20.2.4. MBean的自动注册
20.2.5. 控制注册行为
20.3. 控制bean的管理接口
20.3.1. MBeanInfoAssembler 接口
20.3.2. 使用源码级元数据
20.3.3. 使用JDK 5.0注解
20.3.4. 源代码级的元数据类型
20.3.5. 接口AutodetectCapableMBeanInfoAssembler
20.3.6. 用Java接口定义管理接口
20.3.7. 使用MethodNameBasedMBeanInfoAssembler
20.4. 控制bean的 ObjectName
20.4.1. 从Properties中读取ObjectName
20.4.2. 使用 MetadataNamingStrategy
20.5. JSR-160连接器
20.5.1. 服务器端连接器
20.5.2. 客户端连接器
20.5.3. 基于Burlap/Hessian/SOAP的JMX
20.6. 通过代理访问MBeans
20.7. 通知
20.7.1. 为通知注册监听器
20.7.2. 发布通知
20.8. 更多资源
21. JCA CCI
21.1. 介绍
21.2. 配置CCI
21.2.1. 连接器配置
21.2.2. 在Spring中配置ConnectionFactory
21.2.3. 配置CCI连接
21.2.4. 使用一个 CCI 单连接
21.3. 使用Spring的 CCI访问支持
21.3.1. 记录转换
21.3.2. CciTemplate 类
21.3.3. DAO支持
21.3.4. 自动输出记录生成
21.3.5. 总结
21.3.6. 直接使用一个 CCI Connection 接口和Interaction接口
21.3.7. CciTemplate 使用示例
21.4. 建模CCI访问为操作对象
21.4.1. MappingRecordOperation
21.4.2. MappingCommAreaOperation
21.4.3. 自动输出记录生成
21.4.4. 总结
21.4.5. MappingRecordOperation 使用示例
21.4.6. MappingCommAreaOperation 使用示例
21.5. 事务
22. Spring邮件抽象层
22.1. 简介
22.2. Spring邮件抽象结构
22.3. 使用Spring邮件抽象
22.3.1. 可插拔的MailSender实现
22.4. 使用 JavaMail MimeMessageHelper
22.4.1. 创建一条简单的MimeMessage，并且发送出去
22.4.2. 发送附件和嵌入式资源(inline resources)
23. Spring中的定时调度(Scheduling)和线程池(Thread Pooling)
23.1. 简介
23.2. 使用OpenSymphony Quartz 调度器
23.2.1. 使用JobDetailBean
23.2.2. 使用 MethodInvokingJobDetailFactoryBean
23.2.3. 使用triggers和SchedulerFactoryBean来包装任务
23.3. 使用JDK Timer支持类
23.3.1. 创建定制的timers
23.3.2. 使用 MethodInvokingTimerTaskFactoryBean类
23.3.3. 打包:使用TimerFactoryBean来设置任务
23.4. SpringTaskExecutor抽象
23.4.1. TaskExecutor接口
23.4.2. 何时使用TaskExecutor接口
23.4.3. TaskExecutor类型
23.4.4. 使用TaskExecutor接口
24. 动态语言支持
24.1. 介绍
24.2. 第一个例子
24.3. 定义动态语言支持的bean
24.3.1. 公共概念
24.3.2. JRuby beans
24.3.3. Groovy beans
24.3.4. BeanShell beans
24.4. 场景
24.4.1. Spring MVC控制器脚本化
24.4.2. Validator脚本化
24.5. 更多的资源
25. 注解和源代码级的元数据支持
25.1. 简介
25.2. Spring的元数据支持
25.3. 注解
25.3.1. @Required
25.3.2. Spring中的其它@Annotations
25.4. 集成Jakarta Commons Attributes
25.5. 元数据和Spring AOP自动代理
25.5.1. 基本原理
25.5.2. 声明式事务管理
25.5.3. 缓冲
25.5.4. 自定义元数据
25.6. 使用属性来减少MVC web层配置
25.7. 元数据属性的其它用法
25.8. 增加对额外元数据API的支持
A. XML Schema-based configuration
A.1. Introduction
A.2. XML Schema-based configuration
A.2.1. Referencing the schemas
A.2.2. The util schema
A.2.3. The jee schema
A.2.4. The lang schema
A.2.5. The tx (transaction) schema
A.2.6. The aop schema
A.2.7. The tool schema
A.2.8. The beans schema
A.3. Setting up your IDE
A.3.1. Setting up Eclipse
A.3.2. Setting up IntelliJ IDEA
A.3.3. Integration issues
B. Extensible XML authoring
B.1. Introduction
B.2. Authoring the schema
B.3. Coding a NamespaceHandler
B.4. Coding a BeanDefinitionParser
B.5. Registering the handler and the schema
B.5.1. META-INF/spring.handlers
B.5.2. META-INF/spring.schemas
C. spring-beans-2.0.dtd
D. spring.tld
D.1. Introduction
D.2. The bind tag
D.3. The escapeBody tag
D.4. The hasBindErrors tag
D.5. The htmlEscape tag
D.6. The message tag
D.7. The nestedPath tag
D.8. The theme tag
D.9. The transform tag
E. spring-form.tld
E.1. Introduction
E.2. The checkbox tag
E.3. The errors tag
E.4. The form tag
E.5. The hidden tag
E.6. The input tag
E.7. The label tag
E.8. The option tag
E.9. The options tag
E.10. The password tag
E.11. The radiobutton tag
E.12. The select tag
E.13. The textarea tag
F. Spring 2.0 开发手册中文化项目
F.1. 声明
F.2. 致谢
F.3. 参与人员及任务分配
F.4. Spring 2.0 正式版开发手册翻译说明
F.5. 项目历程
F.5.1. Spring 2.0 RC2 开发手册翻译项目
F.5.2. Spring 2.0 正式版开发手册翻译项目

表格清单

3.1. bean定义
3.2. Autowiring modes
3.3. 依赖检查方式
3.4. Bean作用域
3.5. 内置事件
4.1. Resource strings
5.1. 属性示例
5.2. 内建的PropertyEditors
9.1. <tx:method/> 有关的设置
9.2. @Transactional 注解的属性
12.1. iBATIS SQL Maps 1.x和2.x的支持类
13.1. WebApplicationContext中特殊的bean
13.2. DispatcherServlet初始化参数
13.3. AbstractController提供的功能
13.4. MultiActionController提供的功能
13.5. 视图解析器
13.6. CookieLocaleResolver的属性
13.7. ThemeResolver的实现
14.1. 宏定义表
14.2. JasperReports View Classes
14.3. JasperReportsMultiFormatView默认Mapping Key映射
16.1. WebApplicationContext 里的特殊的Bean
16.2. DispatcherPortlet的初始化参数
16.3. AbstractController提供的功能
20.1. 注册行为
20.2. 源代码级的元数据类型
20.3. 源码级的元数据参数
21.1. Usage of Interaction execute methods
21.2. Usage of Interaction execute methods
A.1. Eclipse XML editors
D.1. Attributes
D.2. Attributes
D.3. Attributes
D.4. Attributes
D.5. Attributes
D.6. Attributes
D.7. Attributes
D.8. Attributes
E.1. Attributes
E.2. Attributes
E.3. Attributes
E.4. Attributes
E.5. Attributes
E.6. Attributes
E.7. Attributes
E.8. Attributes
E.9. Attributes
E.10. Attributes
E.11. Attributes
E.12. Attributes
F.1. 参与人员列表
F.2. 任务分配表
F.3. 任务分配表