Appendix聽J.聽GNU General Public License - MySQL 5.1参考手册中文版

1991.6 绗�浜岀増

鐗堟潈鎵�鏈�漏锛�1989锛�1991锛�Free Software Foundation鏈夐檺鍏�鍙�

59 Temple Place锛�Suite 330锛�Boston锛�MA 02111-1307锛�USA
鍏佽�告瘡涓�浜哄�嶅埗鍜屽彂甯冭繖涓�璁稿彲璇佸師濮嬫枃妗ｇ殑鍓�鏈�锛屼絾缁濆�逛笉鍏佽�稿�瑰畠杩涜�屼换浣曚慨鏀广��

鍓嶈█

澶у�氭暟杞�浠惰�稿彲璇佸喅鎰忓墺澶轰綘鐨勫叡浜�鍜屼慨鏀硅蒋浠剁殑鑷�鐢便�傚�规瘮涔嬩笅锛�GNU閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佸姏鍥句繚璇佷綘鐨勫叡浜�鍜屼慨鏀硅嚜鐢辫蒋浠剁殑鑷�鐢便�備繚璇佽嚜鐢辫蒋浠跺�规墍鏈夌敤鎴锋槸鑷�鐢辩殑銆傝��GPL閫傜敤浜庡ぇ澶氭暟鑷�鐢辫蒋浠跺熀閲戜細鐨勮蒋浠讹紝浠ュ強鐢变娇鐢ㄨ繖浜涜蒋浠惰�屾壙鎷呬箟鍔＄殑浣滆�呮墍寮�鍙戠殑杞�浠躲�傦紙鑷�鐢辫蒋浠跺熀閲戜細鐨勫叾浠栦竴浜涜蒋浠跺彈GNU搴撻�氱敤璁稿彲璇佺殑淇濇姢锛夈�備綘涔熷彲浠ュ皢瀹冪敤鍒颁綘鐨勭▼搴忎腑銆�

褰撴垜浠�璋堝埌鑷�鐢辫蒋浠讹紙free software锛夋椂锛屾垜浠�鎸囩殑鏄�鑷�鐢辫�屼笉鏄�浠锋牸銆傛垜浠�鐨�GNU閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佸喅鎰忎繚璇佷綘鏈夊彂甯冭嚜鐢辫蒋浠剁殑鑷�鐢憋紙濡傛灉浣犳効鎰忥紝浣犲彲浠ュ�规�ら」鏈嶅姟鏀跺彇涓�瀹氱殑璐圭敤锛夛紱淇濊瘉浣犺兘鏀跺埌婧愮爜鎴栬�呭湪浣犻渶瑕佹椂鑳藉緱鍒板畠锛涗繚璇佷綘鑳戒慨鏀硅蒋浠舵垨灏嗗畠鐨勪竴閮ㄥ垎鐢ㄤ簬鏂扮殑鑷�鐢辫蒋浠讹紱鑰屼笖杩樹繚璇佷綘鐭ラ亾浣犺兘鍋氳繖浜涗簨鎯呫��

涓轰簡淇濇姢浣犵殑鏉冨埄锛屾垜浠�闇�瑕佸仛鍑鸿�勫畾锛氱�佹��浠讳綍浜轰笉鎵胯�や綘鐨勬潈鍒╋紝鎴栬�呰�佹眰浣犳斁寮冭繖浜涙潈鍒┿�傚�傛灉浣犱慨鏀逛簡鑷�鐢辫蒋浠舵垨鑰呭彂甯冧簡杞�浠剁殑鍓�鏈�锛岃繖浜涜�勫畾灏辫浆鍖栦负浣犵殑璐ｄ换銆�

渚嬪�傦紝濡傛灉浣犲彂甯冭繖鏍蜂竴涓�绋嬪簭鐨勫壇鏈�锛屼笉绠℃槸鏀惰垂鐨勮繕鏄�鍏嶈垂鐨勶紝浣犲繀椤诲皢浣犲叿鏈夌殑涓�鍒囨潈鍒╃粰浜堜綘鐨勬帴鍙楄�咃紱浣犲繀椤讳繚璇佷粬浠�鑳芥敹鍒版垨寰楀埌婧愮爜锛涘苟涓斿皢杩欎簺鏉℃�剧粰浠栦滑鐪嬶紝浣夸粬浠�鐭ラ亾浠栦滑鏈夎繖鏍风殑鏉冨埄銆�

鎴戜滑閲囧彇涓ら」鎺�鏂芥潵淇濇姢浣犵殑鏉冨埄锛氾紙1锛夌粰杞�浠朵互鐗堟潈淇濇姢銆傦紙2锛夌粰浣犳彁渚涜�稿彲璇併�傚畠缁欎綘澶嶅埗锛屽彂甯冨拰淇�鏀硅繖浜涜蒋浠剁殑娉曞緥璁稿彲銆�

鍚屾牱锛屼负浜嗕繚鎶ゆ瘡涓�浣滆�呭拰鎴戜滑鑷�宸憋紝鎴戜滑闇�瑕佹竻妤氬湴璁╂瘡涓�浜烘槑鐧斤紝鑷�鐢辫蒋浠舵病鏈夋媴淇濓紙no warranty锛夈�傚�傛灉鐢变簬鍏朵粬鏌愪釜浜轰慨鏀逛簡杞�浠讹紝骞剁户缁�鍔犱互浼犳挱銆傛垜浠�闇�瑕佸畠鐨勬帴鍙楄�呮槑鐧斤細浠栦滑鎵�寰楀埌鐨勫苟涓嶆槸鍘熸潵鐨勮嚜鐢辫蒋浠躲�傜敱鍏朵粬浜哄紩鍏ョ殑浠讳綍闂�棰橈紝涓嶅簲鎹熷�冲師浣滆�呯殑澹拌獕銆�

鏈�鍚庯紝浠讳綍鑷�鐢辫蒋浠朵笉鏂�鍙楀埌杞�浠朵笓鍒╃殑濞佽儊銆傛垜浠�甯屾湜閬垮厤杩欐牱鐨勯�庨櫓锛岃嚜鐢辫蒋浠剁殑鍐嶅彂甯冭�呬互涓�浜哄悕涔夎幏寰椾笓鍒╄�稿彲璇併�備簨瀹炰笂锛屽皢杞�浠跺彉涓虹�佹湁銆備负闃叉�㈣繖涓�鐐癸紝鎴戜滑蹇呴』鏄庣‘锛氫换浣曚笓鍒╁繀椤讳互鍏佽�告瘡涓�浜鸿嚜鐢变娇鐢ㄤ负鍓嶆彁锛屽惁鍒欏氨涓嶅噯璁告湁涓撳埄銆�

涓嬮潰鏄�鏈夊叧澶嶅埗锛屽彂甯冨拰淇�鏀圭殑纭�鍒囩殑鏉℃�惧拰鏉′欢銆�

GNU閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佹湁鍏冲�嶅埗锛屽彂甯冨拰淇�鏀圭殑鏉℃�惧拰鏉′欢

1.    姝よ�稿彲璇侀�傜敤浜庝换浣曞寘鍚�鐗堟潈鎵�鏈夎�呭０鏄庣殑绋嬪簭鍜屽叾浠栦綔鍝侊紝鐗堟潈鎵�鏈夎�呭湪澹版槑涓�鏄庣‘璇存槑绋嬪簭鍜屼綔鍝佸彲浠ュ湪GPL鏉℃�剧殑绾︽潫涓嬪彂甯冦�備笅闈㈡彁鍒扮殑鈥滅▼搴忊�濇寚鐨勬槸浠讳綍杩欐牱鐨勭▼搴忔垨浣滃搧銆傝�屸�滃熀浜庣▼搴忕殑浣滃搧鈥濇寚鐨勬槸绋嬪簭鎴栬�呬换浣曞彈鐗堟潈娉曠害鏉熺殑琛嶇敓浣滃搧銆備篃灏辨槸璇村寘鍚�绋嬪簭鎴栫▼搴忕殑涓�閮ㄥ垎鐨勪綔鍝併�傚彲浠ユ槸鍘熷皝涓嶅姩鐨勶紝鎴栫粡杩囦慨鏀圭殑鍜岋紡鎴栫炕璇戞垚鍏朵粬璇�瑷�鐨勶紙鍦ㄤ笅鏂囦腑锛岀炕璇戝寘鍚�鍦ㄦ潯娆锯�滀慨鏀光�濅腑锛屾棤浠讳綍闄愬埗锛夈�傛瘡涓�璁稿彲璇佹帴鍙椾汉锛�licensee锛夌敤浣犳潵绉板懠銆�

璁稿彲璇佹潯娆句笉閫傜敤浜庡�嶅埗锛屽彂甯冨拰淇�鏀逛互澶栫殑娲诲姩銆傝繖浜涙椿鍔ㄨ秴鍑鸿繖浜涙潯娆剧殑鑼冨洿銆傝繍琛岀▼搴忕殑娲诲姩涓嶅彈鏉℃�剧殑闄愭��銆備粎褰撶▼搴忕殑杈撳嚭鏋勬垚鍩轰簬绋嬪簭浣滃搧鐨勫唴瀹规椂锛岃繖涓�鏉℃�炬墠閫傜敤锛堝�傛灉鍙�杩愯�岀▼搴忓氨鏃犲叧锛夈�傛槸鍚︽櫘閬嶉�傜敤鍙栧喅浜庣▼搴忓叿浣撶敤鏉ュ仛浠�涔堛��

2.    鍙�瑕佷綘鍦ㄦ瘡涓�鍓�鏈�涓婃槑鏄惧拰鎭板綋鍦板嚭鐗堢増鏉冨０鏄庡拰鎷掔粷鎷呬繚澹版槑锛屼繚鎸佹�よ�稿彲璇佺殑澹版槑鍜屾病鏈夋媴淇濈殑澹版槑瀹屾暣鏃犳崯锛屽苟鍜岀▼搴忎竴璧风粰姣忎釜鍏朵粬鐨勭▼搴忔帴鍙楄�呬竴浠借�稿彲璇佺殑鍓�鏈�锛屼綘灏卞彲浠ョ敤浠讳綍濯掍綋澶嶅埗鍜屽彂甯冧綘鏀跺埌鐨勫師濮嬬殑绋嬪簭鐨勬簮浠ｇ爜銆�

浣犲彲浠ヤ负杞�璁╁壇鏈�鐨勫疄闄呰�屽姩鏀跺彇涓�瀹氳垂鐢ㄣ�備綘涔熸湁鏉冮�夋嫨鎻愪緵鎷呬繚浠ユ崲鍙栦竴瀹氱殑璐圭敤銆�

3.    浣犲彲浠ヤ慨鏀圭▼搴忕殑涓�涓�鎴栧嚑涓�鍓�鏈�鎴栫▼搴忕殑浠讳綍閮ㄥ垎锛屼互姝ゅ舰鎴愬熀浜庣▼搴忕殑浣滃搧銆傚彧瑕佷綘鍚屾椂婊¤冻涓嬮潰鐨勬墍鏈夋潯浠讹紝浣犲氨鍙�浠ユ寜鍓嶉潰绗�涓�娆剧殑瑕佹眰澶嶅埗鍜屽彂甯冭繖涓�缁忚繃淇�鏀圭殑绋嬪簭鎴栦綔鍝侊細

a.    浣犲繀椤诲湪淇�鏀圭殑鏂囦欢涓�闄勬湁鏄庣‘鐨勮�存槑锛氫綘淇�鏀逛簡杩欎竴鏂囦欢鍙婂叿浣撶殑淇�鏀规棩鏈熴��

b.    浣犲繀椤讳娇浣犲彂甯冩垨鍑虹増鐨勪綔鍝侊紙瀹冨寘鍚�绋嬪簭鐨勫叏閮ㄦ垨涓�閮ㄥ垎锛屾垨鍖呭惈鐢辩▼搴忕殑鍏ㄩ儴鎴栭儴鍒嗚�嶇敓鐨勪綔鍝侊級鍏佽�哥��涓夋柟浣滀负鏁翠綋鎸夎�稿彲璇佹潯娆惧厤璐逛娇鐢�

c.    濡傛灉淇�鏀圭殑绋嬪簭鍦ㄨ繍琛屾椂浠ヤ氦浜掓柟寮忚�诲彇鍛戒护锛屼綘蹇呴』浣垮畠鍦ㄥ紑濮嬭繘鍏ュ父瑙勭殑浜や簰浣跨敤鏂瑰紡鏃舵墦鍗版垨鏄剧ず澹版槑锛氬寘鎷�閫傚綋鐨勭増鏉冨０鏄庡拰娌℃湁鎷呬繚鐨勫０鏄庯紙鎴栬�呬綘鎻愪緵鎷呬繚鐨勫０鏄庯級锛涚敤鎴峰彲浠ユ寜姝よ�稿彲璇佹潯娆鹃噸鏂板彂甯冪▼搴忕殑璇存槑锛涘苟鍛婅瘔鐢ㄦ埛濡備綍鐪嬪埌杩欎竴璁稿彲璇佺殑鍓�鏈�銆傦紙渚嬪�栫殑鎯呭喌锛氬�傛灉鍘熷�嬬▼搴忎互浜や簰鏂瑰紡宸ヤ綔锛屽畠骞朵笉鎵撳嵃杩欐牱鐨勫０鏄庯紝浣犵殑鍩轰簬绋嬪簭鐨勪綔鍝佷篃灏变笉鐢ㄦ墦鍗板０鏄庯級銆�

杩欎簺瑕佹眰閫傜敤浜庝慨鏀逛簡鐨勪綔鍝佺殑鏁翠綋銆傚�傛灉鑳藉�熺‘瀹氫綔鍝佺殑涓�閮ㄥ垎骞堕潪绋嬪簭鐨勮�嶇敓浜у搧锛屽彲浠ュ悎鐞嗗湴璁や负杩欓儴鍒嗘槸鐙�绔嬬殑锛屾槸涓嶅悓鐨勪綔鍝併�傚綋浣犲皢瀹冧綔涓虹嫭绔嬩綔鍝佸彂甯冩椂锛屽畠涓嶅彈姝よ�稿彲璇佸拰瀹冪殑鏉℃�剧殑绾︽潫銆備絾鏄�褰撲綘灏嗚繖閮ㄥ垎浣滀负鍩轰簬绋嬪簭鐨勪綔鍝佺殑涓�閮ㄥ垎鍙戝竷鏃讹紝浣滀负鏁翠綋瀹冨皢鍙楀埌璁稿彲璇佹潯娆剧害鏉熴�傚噯浜堝叾浠栬�稿彲璇佹寔鏈変汉鐨勪娇鐢ㄨ寖鍥存墿澶у埌鏁翠釜浜у搧銆備篃灏辨槸姣忎釜閮ㄥ垎锛屼笉绠″畠鏄�璋佸啓鐨勩��

鍥犳�わ紝鏈�鏉℃�剧殑鎰忓浘涓嶅湪浜庣储鍙栨潈鍒╋紱鎴栧墺澶哄叏閮ㄧ敱浣犲啓鎴愮殑浣滃搧鐨勬潈鍒┿�傝�屾槸灞ヨ�屾潈鍒╂潵鎺у埗鍩轰簬绋嬪簭鐨勯泦浣撲綔鍝佹垨琛嶇敓浣滃搧鐨勫彂甯冦��

姝ゅ�栵紝灏嗕笌绋嬪簭鏃犲叧鐨勪綔鍝佸拰璇ョ▼搴忔垨鍩轰簬绋嬪簭鐨勪綔鍝佷竴璧锋斁鍦ㄥ瓨璐�浣撴垨鍙戝竷濯掍綋鐨勫悓涓�鍗蜂笂锛屽苟涓嶅�艰嚧灏嗗叾浠栦綔鍝佺疆浜庢�よ�稿彲璇佺殑绾︽潫鑼冨洿涔嬪唴銆�

4.    浣犲彲浠ヤ互鐩�鏍囩爜鎴栧彲鎵ц�屽舰寮忓�嶅埗鎴栧彂甯冪▼搴忥紙鎴栫�﹀悎绗�2娆剧殑鍩轰簬绋嬪簭鐨勪綔鍝�)锛屽彧瑕佷綘閬靛畧鍓嶉潰鐨勭��1锛�2娆撅紝骞跺悓鏃舵弧瓒充笅鍒�3鏉′腑鐨�1鏉★細

a.    鍦ㄩ�氬父鐢ㄤ綔杞�浠朵氦鎹㈢殑濯掍綋涓婏紝鍜岀洰鏍囩爜涓�璧烽檮鏈夋満鍣ㄥ彲璇荤殑瀹屾暣鐨勬簮鐮併�傝繖浜涙簮鐮佺殑鍙戝竷搴旂�﹀悎涓婇潰绗�1锛�2娆剧殑瑕佹眰銆傛垨鑰�

b.    鍦ㄩ�氬父鐢ㄤ綔杞�浠朵氦鎹㈢殑濯掍綋涓婏紝鍜岀洰鏍囩爜涓�璧凤紝闄勬湁缁欑��涓夋柟鎻愪緵鐩稿簲鐨勬満鍣ㄥ彲璇荤殑婧愮爜鐨勪功闈㈡姤浠枫�傛湁鏁堟湡涓嶅皯浜�3骞达紝璐圭敤涓嶈秴杩囧疄闄呭畬鎴愭簮绋嬪簭鍙戝竷鐨勫疄闄呮垚鏈�銆傛簮鐮佺殑鍙戝竷搴旂�﹀悎涓婇潰鐨勭��1锛�2娆剧殑瑕佹眰銆傛垨鑰�

c.    鍜岀洰鏍囩爜涓�璧凤紝闄勬湁浣犳敹鍒扮殑鍙戝竷婧愮爜鐨勬姤浠蜂俊鎭�銆傦紙杩欎竴鏉℃�惧彧閫傜敤浜庨潪鍟嗕笟鎬у彂甯冿紝鑰屼笖浣犲彧鏀跺埌绋嬪簭鐨勭洰鏍囩爜鎴栧彲鎵ц�屼唬鐮佸拰鎸�b锛夋�捐�佹眰鎻愪緵鐨勬姤浠凤級銆�

浣滃搧鐨勬簮鐮佹寚鐨勬槸瀵逛綔鍝佽繘琛屼慨鏀规渶浼樺厛鎷╁彇鐨勫舰寮忋�傚�瑰彲鎵ц�岀殑浣滃搧璁诧紝瀹屾暣鐨勬簮鐮佸寘鎷�锛氭墍鏈夋ā鍧楃殑鎵�鏈夋簮浠ｇ爜锛屽姞涓婃湁鍏崇殑鎺ュ彛鐨勫畾涔夛紝鍔犱笂鎺у埗鍙�鎵ц�屼綔鍝佺殑瀹夎�呭拰缂栬瘧鐨勮剼鏈�銆備綔涓虹壒娈婁緥澶栵紝鍙戝竷鐗堬紙浠ユ簮鐮佸舰寮忔垨浜岃繘鍒跺舰寮忥級涓嶅繀鍖呭惈浠讳綍甯歌�勫彂甯冪殑渚涘彲鎵ц�屼唬鐮佸湪涓婇潰杩愯�岀殑鎿嶄綔绯荤粺鐨勪富瑕佺粍鎴愰儴鍒嗭紙濡傜紪璇戠▼搴忥紝鍐呮牳绛夛級銆傞櫎闈炶繖浜涚粍鎴愰儴鍒嗗拰鍙�鎵ц�屼綔鍝佺粨鍚堝湪涓�璧枫��

濡傛灉閲囩敤鎻愪緵瀵规寚瀹氬湴鐐圭殑璁块棶鍜屽�嶅埗鐨勬柟寮忓彂甯冨彲鎵ц�岀爜鎴栫洰鏍囩爜锛岄偅涔堬紝鎻愪緵瀵瑰悓涓�鍦扮偣鐨勮�块棶鍜屽�嶅埗婧愮爜鍙�浠ョ畻浣滄簮鐮佺殑鍙戝竷锛屽嵆浣跨��涓夋柟涓嶅己姹備笌鐩�鏍囩爜涓�璧峰�嶅埗婧愮爜銆�

5.    闄ら潪浣犳槑纭�鎸夎�稿彲璇佹彁鍑虹殑瑕佹眰鍘诲仛锛屽惁鍒欎綘涓嶈兘澶嶅埗锛屼慨鏀癸紝杞�鍙戣�稿彲璇佸拰鍙戝竷绋嬪簭銆備换浣曡瘯鍥剧敤鍏朵粬鏂瑰紡澶嶅埗锛屼慨鏀癸紝杞�鍙戣�稿彲璇佸拰鍙戝竷绋嬪簭鏄�鏃犳晥鐨勩�傝�屼笖灏嗚嚜鍔ㄧ粨鏉熻�稿彲璇佽祴浜堜綘鐨勬潈鍒┿�傜劧鑰岋紝瀵归偅浜涗粠浣犻偅閲屾寜璁稿彲璇佹潯娆惧緱鍒板壇鏈�鍜屾潈鍒╃殑浜轰滑锛屽彧瑕佷粬浠�缁х画鍏ㄩ潰灞ヨ�屾潯娆撅紝璁稿彲璇佽祴浜堜粬浠�鐨勬潈鍒╀粛鐒舵湁鏁堛��

6.    浣犳病鏈夊湪璁稿彲璇佷笂绛惧瓧锛屽洜鑰屼綘娌℃湁蹇呰�佷竴瀹氭帴鍙楄繖涓�璁稿彲璇併�傜劧鑰岋紝娌℃湁浠讳綍鍏朵粬涓滆タ璧嬩簣浣犱慨鏀瑰拰鍙戝竷绋嬪簭鍙婂叾琛嶇敓浣滃搧鐨勬潈鍒┿�傚�傛灉浣犱笉鎺ュ彈璁稿彲璇侊紝杩欎簺琛屼负鏄�娉曞緥绂佹�㈢殑銆傚洜姝わ紝濡傛灉浣犱慨鏀规垨鍙戝竷绋嬪簭锛堟垨浠讳綍鍩轰簬绋嬪簭鐨勪綔鍝侊級锛屼綘灏辫〃鏄庝綘鎺ュ彈杩欎竴璁稿彲璇佷互鍙婂畠鐨勬墍鏈夋湁鍏冲�嶅埗锛屽彂甯冨拰淇�鏀圭▼搴忔垨鍩轰簬绋嬪簭鐨勪綔鍝佺殑鏉℃�惧拰鏉′欢銆�

7.    姣忓綋浣犻噸鏂板彂甯冪▼搴忥紙鎴栦换浣曞熀浜庣▼搴忕殑浣滃搧锛夋椂锛屾帴鍙楄�呰嚜鍔ㄤ粠鍘熷�嬭�稿彲璇侀�佸彂鑰呴偅閲屾帴鍒板彈杩欎簺鏉℃�惧拰鏉′欢鏀�閰嶇殑澶嶅埗锛屽彂甯冩垨淇�鏀圭▼搴忕殑璁稿彲璇併�備綘涓嶅彲浠ュ�规帴鍙楄�呭饱琛岃繖閲岃祴浜堜粬浠�鐨勬潈鍒╁己鍔犲叾浠栭檺鍒躲�備綘涔熸病鏈夊己姹傜��涓夋柟灞ヨ�岃�稿彲璇佹潯娆剧殑涔夊姟銆�

8.    濡傛灉鐢变簬娉曢櫌鍒ゅ喅鎴栬繚鍙嶄笓鍒╃殑鎸囨帶鎴栦换浣曞叾浠栧師鍥狅紙涓嶉檺浜庝笓鍒╅棶棰橈級鐨勭粨鏋滐紝寮哄姞浜庝綘鐨勬潯浠讹紙涓嶇�℃槸娉曢櫌鍒ゅ喅锛屽崗璁�鎴栧叾浠栵級鍜岃�稿彲璇佺殑鏉′欢鏈夊啿绐侊紝浠栦滑涔熶笉鑳界敤璁稿彲璇佹潯娆句负浣犲紑鑴便�傚湪浣犱笉鑳藉悓鏃舵弧瓒虫湰璁稿彲璇佽�勫畾鐨勪箟鍔″強鍏朵粬鐩稿叧鐨勪箟鍔℃椂锛屼綔涓虹粨鏋滐紝浣犲彲浠ユ牴鏈�涓嶅彂甯冪▼搴忋�備緥濡傦紝濡傛灉鏌愪竴涓撳埄璁稿彲璇佷笉鍏佽�告墍鏈夐偅浜涚洿鎺ユ垨闂存帴浠庝綘閭ｉ噷鎺ュ彈鍓�鏈�鐨勪汉浠�鍦ㄤ笉浠樹笓鍒╄垂鐨勬儏鍐典笅閲嶆柊鍙戝竷绋嬪簭锛屽敮涓�鑳藉悓鏃舵弧瓒充袱鏂归潰瑕佹眰鐨勫姙娉曟槸鍋滄�㈠彂甯冪▼搴忋��

濡傛灉鏈�鑺傜殑浠讳綍閮ㄥ垎鍦ㄧ壒瀹氱殑鐜�澧冧笅鏃犳晥鎴栨棤娉曞疄鏂斤紝灏变娇鐢ㄦ潯娆剧殑鍏朵綑閮ㄥ垎,骞跺皢鏉℃�句綔涓烘暣浣撶敤浜庡叾浠栫幆澧冦��

鏈�鑺傜殑鐩�鐨勪笉鍦ㄤ簬寮曡�变綘渚电姱涓撳埄鎴栧叾浠栬储浜ф潈鐨勮�佹眰锛屾垨浜夎�鸿繖绉嶈�佹眰鐨勬湁鏁堟�с�傛湰鏉℃�剧殑鍞�涓�鐩�鐨勫湪浜庝繚鎶よ嚜鐢辫蒋浠跺彂甯冪郴缁熺殑瀹屾暣鎬э紝瀹冩槸閫氳繃閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佺殑搴旂敤鏉ュ疄鐜扮殑銆傝�稿�氫汉鍧氭寔搴旂敤杩欎竴绯荤粺锛屽凡缁忎负閫氳繃杩欎竴绯荤粺鍙戝竷澶ч噺鑷�鐢辫蒋浠跺仛鍑烘叿鎱ㄧ殑渚涚尞銆備綔鑰咃紡鎹愮尞鑰呮湁鏉冨喅瀹氫粬鎴栧ス鏄�鍚﹂�氳繃浠讳綍鍏朵粬绯荤粺鍙戝竷杞�浠躲�傝�稿彲璇佹寔鏈変汉涓嶈兘寮哄埗杩欑�嶉�夋嫨銆�

鏈�鑺傜殑鐩�鐨勫湪浜庢槑纭�璇存槑璁稿彲璇佸叾浣欓儴鍒嗗彲鑳戒骇鐢熺殑缁撴灉銆�

9.    濡傛灉鐢变簬涓撳埄鎴栬�呯敱浜庢湁鐗堟潈鐨勬帴鍙ｉ棶棰樹娇绋嬪簭鍦ㄦ煇浜涘浗瀹剁殑鍙戝竷鍜屼娇鐢ㄥ彈鍒伴檺姝�锛屽皢姝ょ▼搴忕疆浜庤�稿彲璇佺害鏉熶笅鐨勫師濮嬬増鏉冩嫢鏈夎�呭彲浠ュ�炲姞闄愭�㈠彂甯冨湴鍖虹殑鏉℃�撅紝灏嗚繖浜涘浗瀹舵槑纭�鎺掗櫎鍦ㄥ�栥�傚苟鍦ㄨ繖浜涘浗瀹朵互澶栫殑鍦板尯鍙戝竷绋嬪簭銆傚湪杩欑�嶆儏鍐典笅锛岃�稿彲璇佸寘鍚�鐨勯檺姝㈡潯娆惧拰璁稿彲璇佹�ｆ枃涓�鏍锋湁鏁堛��

10.鑷�鐢辫蒋浠跺熀閲戜細鍙�鑳介殢鏃跺嚭鐗堥�氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佺殑淇�鏀圭増鍜�/鎴栨柊鐗堛�傛柊鐗堝拰褰撳墠鐨勭増鏈�鍦ㄥ師鍒欎笂淇濇寔涓�鑷达紝浣嗗湪鎻愬埌鏂伴棶棰樻椂鎴栨湁鍏充簨椤规椂锛屽湪缁嗚妭涓婂彲鑳藉嚭鐜板樊鍒�銆�

姣忎竴鐗堟湰閮芥湁涓嶅悓鐨勭増鏈�鍙枫�傚�傛灉绋嬪簭鎸囧畾閫傜敤浜庡畠鐨勮�稿彲璇佺増鏈�鍙蜂互鍙娾�滀换浣曟洿鏂扮殑鐗堟湰鈥濄�備綘鏈夋潈閫夋嫨閬靛惊鎸囧畾鐨勭増鏈�鎴栬嚜鐢辫蒋浠跺熀閲戜細浠ュ悗鍑虹増鐨勬柊鐗堟湰锛屽�傛灉绋嬪簭鏈�鎸囧畾璁稿彲璇佺増鏈�锛屼綘鍙�閫夋嫨鑷�鐢辫蒋浠跺熀閲戜細宸茬粡鍑虹増鐨勪换浣曠増鏈�銆�

11.濡傛灉浣犳効鎰忓皢绋嬪簭鐨勪竴閮ㄥ垎缁撳悎鍒板叾浠栬嚜鐢辩▼搴忎腑锛岃�屽畠浠�鐨勫彂甯冩潯浠朵笉鍚屻�傚啓淇＄粰浣滆�咃紝瑕佹眰鍑嗕簣浣跨敤銆傚�傛灉鏄�鑷�鐢辫蒋浠跺熀閲戜細鍔犱互鐗堟潈淇濇姢鐨勮蒋浠讹紝鍐欎俊缁欒嚜鐢辫蒋浠跺熀閲戜細銆傛垜浠�鏈夋椂浼氫綔涓轰緥澶栫殑鎯呭喌澶勭悊銆傛垜浠�鐨勫喅瀹氬彈涓や釜涓昏�佺洰鏍囩殑鎸囧�笺�傝繖涓や釜涓昏�佺洰鏍囨槸锛氭垜浠�鐨勮嚜鐢辫蒋浠剁殑琛嶇敓浣滃搧缁х画淇濇寔鑷�鐢辩姸鎬併�備互鍙婁粠鏁翠綋涓婁績杩涜蒋浠剁殑鍏变韩鍜岄噸澶嶅埄鐢ㄣ��

鏃犳媴淇�

12.鐢变簬绋嬪簭鍑嗕簣鍏嶈垂浣跨敤锛屽湪閫傜敤娉曞噯璁哥殑鑼冨洿鍐咃紝瀵圭▼搴忔病鏈夋媴淇濄�傞櫎闈炲彟鏈変功闈㈣�存槑锛岀増鏉冩墍鏈夎�呭拰锛忔垨鍏朵粬鎻愪緵绋嬪簭鐨勪汉浠�鈥滀竴鏍封�濅笉鎻愪緵浠讳綍绫诲瀷鐨勬媴淇濄�備笉璁烘槸鏄庣‘鐨勶紝杩樻槸闅愬惈鐨勩�傚寘鎷�浣嗕笉闄愪簬闅愬惈鐨勯�傞攢鍜岄�傚悎鐗瑰畾鐢ㄩ�旂殑淇濊瘉銆傚叏閮ㄧ殑椋庨櫓锛屽�傜▼搴忕殑璐ㄩ噺鍜屾�ц兘闂�棰橀兘鐢变綘鏉ユ壙鎷呫�傚�傛灉绋嬪簭鍑虹幇缂洪櫡锛屼綘鎵挎媴鎵�鏈夊繀瑕佺殑鏈嶅姟锛屼慨澶嶅拰鏀规�ｇ殑璐圭敤銆�

13.闄ら潪閫傜敤娉曟垨涔﹂潰鍗忚��鐨勮�佹眰锛屽湪浠讳綍鎯呭喌涓嬶紝浠讳綍鐗堟潈鎵�鏈夎�呮垨浠讳綍鎸夎�稿彲璇佹潯娆句慨鏀瑰拰鍙戝竷绋嬪簭鐨勪汉浠�閮戒笉瀵逛綘鐨勬崯澶辫礋鏈変换浣曡矗浠汇�傚寘鎷�鐢变簬浣跨敤鎴栦笉鑳戒娇鐢ㄧ▼搴忓紩璧风殑浠讳綍涓�鑸�鐨勶紝鐗规畩鐨勶紝鍋剁劧鍙戠敓鐨勬垨閲嶅ぇ鐨勬崯澶憋紙鍖呮嫭浣嗕笉闄愪簬鏁版嵁鐨勬崯澶憋紝鎴栬�呮暟鎹�鍙樺緱涓嶇簿纭�锛屾垨鑰呬綘鎴栫��涓夋柟鐨勬寔缁�鐨勬崯澶憋紝鎴栬�呯▼搴忎笉鑳藉拰鍏朵粬绋嬪簭鍗忚皟杩愯�岀瓑锛夈�傚嵆浣跨増鏉冩墍鏈夎�呭拰鍏朵粬浜烘彁鍒拌繖绉嶆崯澶辩殑鍙�鑳芥�т篃涓嶄緥澶栥��

鏉℃�惧拰鏉′欢缁撴潫

濡備綍灏嗚繖浜涙潯娆剧敤鍒颁綘鐨勬柊绋嬪簭

濡傛灉浣犲紑鍙戜簡鏂扮▼搴忥紝鑰屼笖浣犻渶瑕佸畠寰楀埌鍏�浼楁渶澶ч檺搴︾殑鍒╃敤銆傝�佸仛鍒拌繖涓�鐐圭殑鏈�濂藉姙娉曟槸灏嗗畠鍙樹负鑷�鐢辫蒋浠躲�備娇寰楁瘡涓�浜洪兘鑳藉湪閬靛畧鏉℃�剧殑鍩虹��涓婂�瑰畠杩涜�屼慨鏀瑰拰閲嶆柊鍙戝竷銆�

涓轰簡鍋氬埌杩欎竴鐐癸紝缁欑▼搴忛檮涓婁笅鍒楀０鏄庛�傛渶瀹夊叏鐨勬柟寮忔槸灏嗗畠鏀惧湪姣忎釜婧愮爜鏂囦欢鐨勫紑澶达紝浠ヤ究鏈�鏈夋晥鍦颁紶閫掓嫆缁濇媴淇濈殑淇℃伅銆傛瘡涓�鏂囦欢鑷冲皯搴旀湁鈥滅増鏉冩墍鏈夆�濊�屼互鍙婂湪浠�涔堝湴鏂硅兘鐪嬪埌澹版槑鍏ㄦ枃鐨勬寚绀恒��

鐢ㄤ竴琛岀┖闂寸粰鍑虹▼搴忕殑鍚嶇О鍜屽畠鐢ㄦ潵鍋氫粈涔堢殑绠�鍗曡�存槑銆�

鐗堟潈鎵�鏈夛紙C锛�,yyyy锛屼綔鑰呭�撳悕

杩欎竴绋嬪簭鏄�鑷�鐢辫蒋浠讹紝浣犲彲浠ラ伒鐓ц嚜鐢辫蒋浠跺熀閲戜細鍑虹増鐨�GNU閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佹潯娆炬潵淇�鏀瑰拰閲嶆柊鍙戝竷杩欎竴绋嬪簭銆傛垨鑰呯敤璁稿彲璇佺殑绗�浜岀増锛屾垨鑰咃紙鏍规嵁浣犵殑閫夋嫨锛夌敤浠讳綍鏇存柊鐨勭増鏈�銆�

鍙戝竷杩欎竴绋嬪簭鐨勭洰鐨勬槸甯屾湜瀹冩湁鐢�锛屼絾娌℃湁浠讳綍鎷呬繚銆傜敋鑷虫病鏈夐�傚悎鐗瑰畾鐩�鐨勭殑闅愬惈鐨勬媴淇濄�傛洿璇︾粏鐨勬儏鍐佃�峰弬闃�GNU閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇併��

浣犲簲璇ュ凡缁忓拰绋嬪簭涓�璧锋敹鍒颁竴浠�GNU閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佺殑鍓�鏈�銆傚�傛灉杩樻病鏈夛紝

鍐欎俊缁欙細Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA銆�

姝ゅ�栵紝杩樺簲鍔犱笂浠ョ數瀛愰偖浠跺拰绾稿紶閭�浠舵柟寮忎笌浣犱繚鎸佽仈绯荤殑淇℃伅銆�

濡傛灉绋嬪簭浠ヤ氦浜掓柟寮忚繘琛屽伐浣滐紝褰撳畠寮�濮嬭繘鍏ヤ氦浜掓柟寮忓伐浣滄椂锛屼娇瀹冭緭鍑虹被浼间笅闈㈢殑绠�鐭�澹版槑锛�
Gnomovision 绗�69鐗堬紝 鐗堟潈鎵�鏈夛紙C锛� 19XX锛� 浣滆�呭�撳悕锛�

Gnomovision缁濆�规病鏈夋媴淇濄�傝�佹兂浜嗚В璇︾粏鎯呭喌锛岃�疯緭鍏モ��show w鈥欍��

杩欐槸鑷�鐢辫蒋浠讹紝娆㈣繋浣犻伒瀹堜竴瀹氱殑鏉′欢閲嶆柊鍙戝竷瀹冿紝瑕佹兂浜嗚В璇︾粏鎯呭喌锛岃�疯緭鍏モ��show c鈥欍��

鍋囪�剧殑鍛戒护鈥�show w鈥欏拰鈥�show c鈥欏簲鏄剧ず閫氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佺殑鎭板綋閮ㄥ垎銆傚綋鐒讹紝浣犱娇鐢ㄧ殑鍛戒护鍚嶇О鍙�浠ヤ笉鍚屼簬鈥�show w鈥欏拰鈥�show c鈥欍�傛牴鎹�浣犵殑绋嬪簭鐨勫叿浣撴儏鍐碉紝涔熷彲浠ョ敤鑿滃崟鎴栭紶鏍囬�夐」鏉ユ樉绀鸿繖浜涙潯娆俱��

濡傛灉闇�瑕侊紝浣犲簲璇ュ彇寰椾綘鐨勯泧涓伙紙濡傛灉浣犳槸绋嬪簭鍛橈級鎴栦綘鐨勫�︽牎绛剧讲鏀惧純绋嬪簭鐗堟潈鐨勫０鏄庛�備笅闈㈠彧鏄�涓�涓�渚嬪瓙锛屼綘搴旇�ユ敼鍙樼浉搴旂殑鍚嶇О锛�

Yoyodyne鏈夐檺鍏�鍙镐互姝ゆ柟寮忔斁寮�James Harker鎵�鍐欑殑Gnomovision绋嬪簭锛堝湪缂栬瘧鍣ㄤ笂閫氳繃锛夌殑鍏ㄩ儴鐗堟潈鍒╃泭銆�

Ty coon绛惧悕锛�1989.4.1

Ty coon浠樻�昏��

璇ラ�氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佷笉鍏佽�镐綘灏嗙▼搴忓苟鍏ヤ笓鐢ㄧ▼搴忋�傚�傛灉浣犵殑绋嬪簭鏄�涓�涓�瀛愮▼搴忓簱锛屼綘鍙�鑳戒細璁や负鐢ㄥ簱鐨勬柟寮忓拰涓撶敤搴旂敤绋嬪簭閾炬帴鏇存湁鐢ㄣ�傚�傛灉杩欐槸浣犳兂鍋氱殑浜嬶紝浣跨敤GNU搴撻�氱敤鍏�鍏辫�稿彲璇佷唬鏇挎湰璁稿彲璇併��

杩欐槸MySQL鍙傝�冩墜鍐岀殑缈昏瘧鐗堟湰锛屽叧浜嶮ySQL鍙傝�冩墜鍐岋紝璇疯�块棶dev.mysql.com銆� 鍘熷�嬪弬鑰冩墜鍐屼负鑻辨枃鐗堬紝涓庤嫳鏂囩増鍙傝�冩墜鍐岀浉姣旓紝鏈�缈昏瘧鐗堝彲鑳戒笉鏄�鏈�鏂扮殑銆�