10.5. 修改持久对象 - Hibernate reference 3.2.0 ga 正式版中文参考手册

事务中的持久实例（就是通过session装载、保存、创建或者查询出的对象） 被应用程序操作所造成的任何修改都会在Session被刷出（flushed）的时候被持久化（本章后面会详细讨论）。 这里不需要调用某个特定的方法（比如update()，设计它的目的是不同的）将你的修改持久化。 所以最直接的更新一个对象的方法就是在Session处于打开状态时load()它，然后直接修改即可：

DomesticCat cat = (DomesticCat) sess.load( Cat.class, new Long(69) );
cat.setName("PK");
sess.flush();  // changes to cat are automatically detected and persisted

有时这种程序模型效率低下，因为它在同一Session里需要一条SQL SELECT语句（用于加载对象） 以及一条SQL UPDATE语句(持久化更新的状态)。 为此Hibernate提供了另一种途径，使用脱管(detached)实例。

请注意Hibernate本身不提供直接执行UPDATE或DELETE语句的API。 Hibernate提供的是状态管理(state management)服务，你不必考虑要使用的语句(statements)。 JDBC是出色的执行SQL语句的API，任何时候调用session.connection()你都可以得到一个JDBC Connection对象。 此外，在联机事务处理(OLTP)程序中，大量操作(mass operations)与对象/关系映射的观点是相冲突的。 Hibernate的将来版本可能会提供专门的进行大量操作(mass operation)的功能。 参考第 13 章 批量处理（Batch processing），寻找一些可用的批量(batch)操作技巧。