5.3. 多次映射同一个类 - Hibernate reference 3.2.0 ga 正式版中文参考手册

对特定的持久化类，映射多次是允许的。这种情形下，你必须指定entity name来区别不同映射实体的对象实例。（默认情况下，实体名字和类名是相同的。） Hibernate在操作持久化对象、编写查询条件，或者把关联映射到指定实体时，允许你指定这个entity name（实体名字）。

<class name="Contract" table="Contracts" 
        entity-name="CurrentContract">
    ...
    <set name="history" inverse="true" 
            order-by="effectiveEndDate desc">
        <key column="currentContractId"/>
        <one-to-many entity-name="HistoricalContract"/>
    </set>
</class>

<class name="Contract" table="ContractHistory" 
        entity-name="HistoricalContract">
    ...
    <many-to-one name="currentContract" 
            column="currentContractId" 
            entity-name="CurrentContract"/>
</class>

注意这里关联是如何用entity-name来代替class的。