3.7.  XML配置文件 - Hibernate reference 3.2.0 ga 正式版中文参考手册

另一个配置方法是在hibernate.cfg.xml文件中指定一套完整的配置. 这个文件可以当成hibernate.properties的替代。 若两个文件同时存在，它将覆盖前者的属性.

XML配置文件被默认是放在CLASSPATH的根目录下. 这是一个例子:

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
    "-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD//EN"
    "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>

    <!-- 以/jndi/name绑定到JNDI的SessionFactory实例 -->
    <session-factory
        name="java:hibernate/SessionFactory">

        <!-- 属性 -->
        <property name="connection.datasource">java:/comp/env/jdbc/MyDB</property>
        <property name="dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>
        <property name="show_sql">false</property>
        <property name="transaction.factory_class">
            org.hibernate.transaction.JTATransactionFactory
        </property>
        <property name="jta.UserTransaction">java:comp/UserTransaction</property>

        <!-- 映射定义文件 -->
        <mapping resource="org/hibernate/auction/Item.hbm.xml"/>
        <mapping resource="org/hibernate/auction/Bid.hbm.xml"/>

        <!-- 缓存设置 -->
        <class-cache class="org.hibernate.auction.Item" usage="read-write"/>
        <class-cache class="org.hibernate.auction.Bid" usage="read-only"/>
        <collection-cache collection="org.hibernate.auction.Item.bids" usage="read-write"/>

    </session-factory>

</hibernate-configuration>

如你所见, 这个方法优势在于，在配置文件中指出了映射定义文件的名字. 一旦你需要调整Hibernate的缓存， hibernate.cfg.xml也是更方便. 注意，使用hibernate.properties还是 hibernate.cfg.xml完全是由你来决定, 除了上面提到的XML语法的优势之外, 两者是等价的.

使用XML配置，使得启动Hibernate变的异常简单, 如下所示，一行代码就可以搞定：

SessionFactory sf = new Configuration().configure().buildSessionFactory();

你可以使用如下代码来添加一个不同的XML配置文件

SessionFactory sf = new Configuration()
    .configure("catdb.cfg.xml")
    .buildSessionFactory();